praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum Iaboc

transductisque omnibus quae ad se pertinebant

remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque mane

qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcuit

dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mihi

ait ergo quod nomen est tibi respondit Iacob

at ille nequaquam inquit Iacob appellabitur nomen tuum sed Israhel quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis

interrogavit eum Iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loco

vocavitque Iacob nomen loci illius Phanuhel dicens vidi Deum facie ad faciem et salva facta est anima mea

ortusque est ei statim sol postquam transgressus est Phanuhel ipse vero claudicabat pede

et il demoura celle nuyt es herberges en manaym de la suite iacob a lange et du muement de son nom selon la bible et histoire

Lendemain se leva iacob moult matin devant la iournee ce dist le MAITRE EN HISTOIRES si passa ses femmes et ses ancelles et ses enfans outre le gue laboch

Et quant il ot passe oultre toutes les choses qui a lui apartenaoient

il demoura seuls sur la riviere du fleuve pour aourer ce dist le MAITRE EN HISTOIRES et un home lucta a lui iusques au matin

Et quant li homs vit qu’il ne pouvoit iacob surmonter il atoucha le nerf de la cuisse et il sercha tantot

Et puis dist a iacob Laysse moy aller la iournee est ia montee [

Li homs li respondit Comment es ton nom Si respondit Jacob

Il dist tu ne seras plus appelle Jacob mais israel car se tu as ete fort contre ton dieu tu seras moult plus fort contre les hommes Et ainsi le beney ce dist le maître en histoires en lui muant son nom et en li confermant qui ne crennst mie son frere Car puis quil demouroit neans vaincu contre son dieu ce fu signe quil demouraoit neant vaincu contre son frere Josephus dit que ce noms isrl sonne en ebrieu et vault autant comme luctans encontre le seint ange mais ou livre des noms ebrieux est ce nom isrl entreptes homme veant dieu Encore dist iosephis que ce nom isrl vault autant comme prince avec diu et que ainsi le mter preta li ange quant il dit se tu as ete fors cest adire princes encontre dieu tu seras moult plus forz enontre les hommes

Jacob li demanda et dist Di moy comment tu as nom li homs respondi pourquoy demandes tu mon nom

Et donc le beney en ce mesmes lieu et appella iacob le nom du lieu phanuel Comment esau vint alencontre iacob et de la char du champ de sychem selon la bible

] par quoy iacob proposa qui ne mengeroit iames de nerf Et encore nes menguent point les juifs qui de iacob sont issu Jacob rspondit Je ne te laisseray point aler se tu ne me beneys